Dear English members,

(Notice) Start of the English translation of Yakuji Nippo articles

We start to translate articles published by Yakuji Nippo into English and to republish it on the LSMIP website.
Please catch timely information for your interest, to help you better understand the Japanese market, for your planning to enter the Japanese market.
The subject of the article is marked as "Yakuji Nippo".
While Yakuji Nippo company reserves the copyright for the original article in Japanese, CM Plus reserves the copyright for the translated articles in English.


英語会員各位

薬事日報社記事の英訳とLSMIP掲載開始のお知らせ

この度、薬事日報社が発行する記事を翻訳して掲載することとなりました。
日本市場への参入を計画するお客様におかれましては、
日本市場をより良く理解いただく一助として、是非ともお読みください。
当該記事は件名に「(Yakuji)」と入れております。
なお、薬事日報社の記事原文は同社が著作権を留保し、当社が翻訳を行った英語記事は当社が翻訳権を留保します。